Где-то между небом и землей проходят наши дни. Там же обитает и мировая поэзия, переведенная на латышский язык в 2025 году и ныне номинированная на Литературную премию года Латвии в категории «Лучший поэтический перевод на латышский язык». Стихи в переводе Гунтара Годиньша, Арвиса Вигулса, Ингмар...
Читать в источникеНаступила весна, а значит и спидвеистам даугавпилсского «Локомотива» скучать больше не придется — Национальная спидвейная лига Польши зовет! Накануне латвийская команда провела свою первую гонку в рамках этих соревнований. Правда, неудачно, на выезде уступив соперникам из «Шласка» (Свентохловице)...
Читать в источникеФестиваль «Балтийские музыкальные дни 2026» открылся тремя мировыми премьерами — сочинениями латвийских композиторов Илоны Бреге и Яниса Петрашкевича, а также литовского автора Доминика Дигима — в исполнении Лиепайского симфонического оркестра. В этом году было положено начало сотрудничеству и со...
Читать в источникеНа акцию протеста в понедельник, 13 апреля, вышли и водители такси Bolt в Даугавпилсе. Пробок они не устраивали, а припарковались на главной площади города, сообщает программа «Обсудим вечером». Ожидалось, что утром приедут около 50 машин, однако прибыла примерно половина от общего числа такси в ...
Читать в источникеВо второй половине дня во вторник воздух в Латвии прогреется до +13…+16 градусов, лишь на Курземском побережье Рижского залива будет не теплее +10 градусов. В Риге ожидается небольшая облачность, вероятность осадков будет низкой. Днем воздух прогреется до +16 градусов.
Читать в источникеС 20.00 вторника, 14 апреля, до 20.00 четверга, 16 апреля, будет проводиться промывка водопровода от Чиекуркалнской 1-й линии до сброса в Даугаву. Во время этих работ возможно помутнение воды в Чиекуркалнсе, Саркандаугаве, а также в районе улиц Уриекстес и Дамбья. После промывки водопроводов в эт...
Читать в источникеЛюбимое место для прогулок в солнечные дни — национальный парк Гауя. Управление охраны природы (DAP) регулярно принимает меры, чтобы убрать деревья, которые могут угрожать посетителям. Однако на прошлой неделе опытный защитник природы из Сигулды обратил внимание на то, что многие засохшие деревья...
Читать в источникеРаботникам, занятым в строительстве, с 1 августа 2026 года за сверхурочную работу будут платить 50% от ставки. Это предусмотрено генеральным соглашением в строительной отрасли, о чем сообщено в официальном издании Latvijas Vēstnesis. В настоящее время доплата за сверхурочную работу в строительств...
Читать в источникеСколько там осталось до мая, когда, как и каждый год, в Латвии и по всему миру любители музыки прильнут к экранам телевизоров, чтобы следить за конкурсом песни Eurovision Song Contest. Домашнюю работу мы уже сделали — в Supernova выбрали своего фаворита, так что остается только ждать Atvara и ее ...
Читать в источникеРешение компании Ecolines с 18 апреля прекратить коммерческие рейсы внутри Латвии болезненно затронуло Северную Латгалию, поскольку будут ликвидированы три коммерческих рейса, соединяющие Балвский край и Ригу. Местные жители считают, что расписание рейсов, которые дотируются государством, недоста...
Читать в источникеВо многих регионах Латвии на этой неделе продолжается посевная. Пока организации, представляющие фермеров и сельхозпроизводителей, выражают обеспокоенность стремительным ростом цен на топливо и минеральные удобрения, хозяйства продолжают работы, строго планируя их и используя заранее закупленные ...
Читать в источникеАмериканская армия начала блокаду иранских портов, объявил президент США Дональд Трамп. Союзники по НАТО, в том числе Великобритания и Франция, заявили, что не участвуют в блокаде. Блокада распространяется на суда всех стран, входящие в иранские порты и прибрежные зоны или выходящие из них, включ...
Читать в источникеВ первый месяц после введения новой процедуры расторжения брака 63 семьи договорились об опеке над детьми, порядке общения и алиментах у нотариуса без участия суда. По ее словам, Министерство юстиции и впредь будет работать над тем, чтобы процессы были больше ориентированы на детей, соответствова...
Читать в источникеСегодня вечером женская сборная Латвии по футболу в рамках второго дивизиона Лиги наций (или Лиге B) сыграет против Португалии. Игра пройдет на стадионе «Даугава» и начнется в 20.00. После тренировки как раз там — на стадионе «Даугава», главный тренер нашей сборной Лиене Вациете выразила радость ...
Читать в источникеС среды, 15 апреля, на отдельных участках главных государственных автодорог будет увеличена максимальная разрешенная скорость движения. Максимальная скорость до 100 км/ч будет разрешена на двух участках: • на Даугавпилсском шоссе (A6) от Саласпилса до Икшкиле (19,65–28,30 км); • на Елгавском шосс...
Читать в источникеОдной из самых ярких историй успеха латышского предпринимательства за рубежом стала Riga Bakery, основанная Волдемаром Берзиньшем в Сиднее. Из небольшого магазина в послевоенной Австралии предприятие выросло в одного из наиболее заметных нишевых производителей хлеба в стране. Пекарня не только по...
Читать в источникеПредставь оживленное летнее утро на одной из улиц Риги: владелец небольшой кофейни подметает тротуар, а какой-то папа толкает детскую коляску в сторону кафе, мимо него, приветствуя, спешит сосед с уже купленным утренним кофе. На фоне кричат дети, у которых начались летние каникулы, они беззаботно...
Читать в источникеСандра Стреле — художница, которая за сравнительно короткое время успела провести уже несколько персональных выставок, а также получить ряд значимых наград и стипендий как в балтийском, так и в международном контексте. Сейчас она представляет свою новую работу — персональную выставку Lūk, krasta ...
Читать в источникеС открытием велосезона уже завтра к зрителям отправится новая велоопера Каспара Ролштейнса Kurzemes Šveicē («В Курземской Швейцарии»). Автор представляет ее как шпионский триллер с экспериментальным звучанием, действие которого разворачивается в Сабиле — месте, известном как Курземская Швейцария ...
Читать в источникеМолодежная сборная Латвии по хоккею (возраст игроков — до 18 лет) уже вовсю готовится к чемпионату мира в элитном дивизионе, который начнется в Словакии на следующей неделе. Накануне состоялась предпоследняя тренировка дома перед отъездом, после которой нападающий нашей сборной Оливерс Мурниекс, ...
Читать в источнике